Bienvenue à Paris Paris pratique Services touristiques
Hébergement Visiter la ville Visiter l'Ile de France
Transports Histoire Photos
  Paris pratique

S'orienterAdresses utiles Langue Fêtes Votre argent Renseignements pratiques   
   

Langue

La langue française est une langue romane issue du latin populaire, qui, sur le territoire de La Gaule, avait peu à peu éliminé le gaulois (langue celtique). A partir du 5ème siècle après JC, l'influence du substrat gaulois et du germanique et le déclin de la vie culturelle provoquèrent une altération profonde et rapide de ce latin populaire de Gaule. L'ampleur du territoire, sa division en royaumes, duchés et comtés, et l'histoire de chacune des régions ont longtemps permis la subsistance de langues autochtones, dialectes et patois. Aujourd'hui, trois langues romanes (Occitan ou provençal, Catalan et Corse), trois langues germaniques (Lorrain, Alsacien et Flamand), une langue celtique (Breton) et une langue non indo-européenne (Basque) sont encore parlées en France. Mais c'est le français moderne apparu au 17ème qui s'est imposé comme langue nationale, parlée par tous les habitants de la métropole et des D.O.M - T.O.M. (Domaines et territoires d'Outre-Mer).

Français Anglais Espagnol
Vocabulaire de Base Bonjour Hello,good morning Hola,buenos días
  Au revoir Good bye Adiós
  Oui/Non/D’accord Yes/No/OK Si/No/Vale
  Comment vous appelez-vous ? What’s your name ? Cómo te llamas ?
  Je m’appelle… My name is… Me llamo…
  Je suis désolé/Excusez-moi I’m sorry/Excuse me Lo siento/Perdone
  Désolé, je ne parle pas français I’m sorry, I don’t speak French Lo siento no hablo francés
  Parlez-vous anglais/espagnol/italien ? Do you speak English/Spanish/Italian ? Habla usted Inglès/Espanol/Italiano ?
  Je ne comprends pas I don’t understand No comprendo
  Comment allez-vous ? How are you ? Como estás ?
  Très bien, merci Very well, thanks Muy bien, gracias
  J’aimerais… I would like… Querría…
  J’ai besoin de… I need… Necesito…
  Donnez-moi/Avez-vous… ? Give me/Do you have… ? Déme/Tiene… ?
  Savez-vous… ? Do you know… ? Sabe… ?
  S’il vous plait Please Por favor
  Merci/ de rien Thank you/You are welcome Gracias/De nada
  Je ne sais pas… I don’t know… No lo sé…
  Grand/Petit Big/small Grande/Pequeno
  Beau/Laid Beautiful/Ugly Bonito/Feo
  Chaud/Froid Hot/Cold Caliente/frio
  Plus/Moins More/Less Más/Menos
Horaires Maintenant Now Ahora
  Plus tard Later Más Tarde
  Matin/Journée/Soir Morning/Afternoon/Evening Mañana/Tarde/Noche
  Hier/Aujourd’hui/demain Yesterday/Today/Tomorrow Ayer/Hoy/Manana
  Jour/Semaine/Mois/Année Day/Week/Month/Year Día/Semana/Mes/Año
  Quelle heure est-il ? What time is it ? Qué hora es ?
Voyager Rue/Place/Avenue/Boulevard Street/Square/Avenue/Boulevard Calle/Plaza/Avenida/Paseo
  Aéroport/Avion Airport/Airplane Aeropuerto/Avion
  Port/Bateau Port/Boat Puerto/Barco
  Gare/Train Railway Estación de tren/Tren
  Gare routière/Car/Bus Bus Station/Bus Terminal de autobus/Autobus
  Métro/Taxi Metro/taxi Metro/taxi
  Où se trouve… ? Where is… ? Donde está… ?
  Comment puis-je aller à… ? How can I get to ? Como podria ir a… ?
  Je cherche… I’m looking for… Estoy buscando…
  Aller simple/Aller-Retour One way/Return Ticket Billete Sencillo/De ida y vuelta
Se Loger Combien ça coûte ? How much is it ? Cuanto Vale ?
  Cher/Pas cher Expensive/Cheap Caro/Barato
  Prix/Ticket/Entrée Price/Entrance/Ticket Precio/Entrada/Billete
  Chambre simple/Double Single/Double room Habitación simple/Doble
  Toilettes Toilet Servicio